facebook instagram
+48 75 78 45 500Kontakt

Preise und Buchung

Termin prüfen
Fotogalerie
sehen »

Preise und Buchung

Bike Friendly
3 Tage, ab 429 zł/Pers

Bike Friendly

 

Wir haben alles, was notwendig ist, damit Sie Ihr Hobby Fahrradfahren ausleben können

Unabhängig davon, ob Sie Fans von Mountainbikes, Stadt oder Straßenfahrrädern sind, unabhängig davon ob Sie Emotionen, ausgelöst durch extremes Fahren wie Downhill mögen, oder einen Familienausflug auf malerischen Wegen, die durch die Umgebung von Świeradów Zdrój führen, wir stellen jeden Radfahrer zufrieden. Alles dank 64 km, durch den Wald führenden Fahrradwegen auf, einzigartig in Europa, speziell vorbereiteten Singel Track Strecken, die sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet sind. Streckenpläne, Einstellräume, Werkzeug, Hochdruckreiniger und wenn nötig schneller Zugang zu Ersatzteilen. Das ist nicht alles, was wir den Zweirad Liebhabern anbieten können um die Zeit aktiv und gesund verbringen zu können. Nach vielen auf dem Fahrrad zurück gelegten Kilometern ist es wunderbar Anwendungen zu nutzen, die für die am meisten beanspruchten Körperpartien geeignet sind, um danach ins bequeme Zimmer zu gehen, sich in die weiche Bettwäsche zu kuscheln damit man am Morgen voll ausgeruht wieder starten kann.


Das Paket beinhaltet:

  • 2 Übernachtungen in komfortablen Doppelzimmern,
  • 2 reichhaltige Frühstücksbuffet,
  • 2 Abendessen: Suppe, Hauptgericht, Dessert (Getränke sind nicht im Preis enthalten), je nach Wunsch Halbpension mit kohlenhydrat- und vitaminreichen Gerichten (den Bedarf bitte mindestens 2 Tage vor Reiseantritt anmelden),
  • tägliche kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs (Schwimmbad mit Wasserattraktionen, Warmwasser-Becken für Kinder, Außenwhirlpool, finnische Sauna, Dampfbad, Infrarot-Sauna, Sinnesdusche, Kneipp-Pfad),
  • Leihbademantel, Schwimmbadhandtuch,
  • Nutzung des Fitnessraums,
  • kostenloser Verleih von Nordic Walking Stöcken,
  • WLAN-Nutzung auf dem gesamten Hotelgelände,
  • verlängerte Abreisezeit, soweit es die Nachfolgebuchung zulässt (den Bedarf bitte vor Reiseantritt anmelden).
  • die Kinder unter 7 Jahre alt, die im Bett der Eltern schlaffen, wohnen bei uns frei (spezielle Leistungen für Kinder im Rahmen des Aufenthalts: Übernachtung, Frühstück, Abendessen. Oben genannte Leistungen gelten für Kinder bei einem Aufenthalt von zwei erwachsenen Personen),
  • kostenfreie Parkplätze,
  • Zwei geeignete SPA Anwendungen für Radfahrer zur Auswahl aus unten stehender Liste*:
  • Lymphdrainage der beweglichen oberen und unteren Gliedmaßen. Nach intensivem Training ist der Morgen des nächsten Tages oft mit Schmerzen in Form von Muskelkater verbunden. Verursacht werden sie durch Überbeanspruchung von Muskeln, Gelenken sowie des methabolischen Stoffwechsels in den Muskeln, besonders nach langen Trainingspausen.  Eine hervorragende Lösung für diese Art von Problemen ist die Drucktherapie auf die Schwellungen der Lymphknoten, die den Blutkreislauf und die Lymphen anregt was widerum das Muskelsystem durch die Wiederholung von Zusammenziehen und Dehnen, stimuliert. Behandlungsdauer: 30 Min. 
  • Teilmassage Wirbelsäule - individuell zur Körperpartie, den Erkrankungssymptomen und ihrer Anzeichen ausgewählte Behandlung. Der Therapeut konzentriert sich im Laufe der Behandlung auf die Lokalisierung der Schmerzquelle, ihren Grund und auf die Beseitigung der Beschwerden. Das wirkt sich auf die Haut, das Bindegewebe, Fettgewebe, die Nervenenden in der Haut, den Blutkreislauf sowie die Lymphknoten, aus. Eine Teilheilmassage verbessert den Blutkreislauf, korrigiert die Zellenversorgung, eliminiert Verspannungen, Kontrakturen von Sehnen und Muskeln und beschleunigt auch die Verteilung von Milchsäure in den Muskeln, dass den so genannten „Muskelkater” ausgleicht. Behandlungsdauer: 20 Min. 
  • Linderung nach einer Fahrradtour – eine aufbauende, entspannende Massage auf der Basis von erwärmter, tief regenerierender Sheabutter, die aus dem Karitébaum  gewonnen wird. Nach einem ganzen Tag Fahrt auf den Bergstrecken beschert ihnen die Massage Momente der Erholung und wunderbarer Ruhe.Behandlungsdauer: 20 Min.


Zusätzlich speziell für Radfahrer:

  • Möglichkeit gegen kleiner Gebühr Verleih von Fahrrad,
  • Nutzung des Fahrradraums,
  • eine Tasche für schmutzige Kleidung und Schuhe für Rückkehrer von den Fahrradtouren,
  • Bike Wash- Zugang zu einem Platz, auf welchem das Fahrrad gereinigt werden kann
  • zum Kaufen Lunchpakete für Fahrräder zum Mitnehmen
  • komplette Informationen über Single Track – einem Komplex von Fahrradwaldwegen mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden (4 Stufen)



Zusätzliche Attraktionen, die während Ihres Aufenthalts auf Sie warten:

  • Picknickausflug, den wir vor allem den Gästen empfehlen, die den Kontakt mit der Natur suchen. Der Ort, an dem Sie den Tag verbringen werden, wird schön und voller Grün sein. Wir zeigen ihnen den Weg zu den schönsten Lichtungen  und ermöglichen ihnen den Kauf eines Picknickkorbes, prall gefüllt mit gesundem Obst und Gemüse. Wir kümmern uns auch darum, dass sich im Korb ausgesuchte Delikatessen unseres Küchenchefs, befinden.
  • Sonnige Wiese, Erholung im Sonnenschein. Wir glauben, dass das Wetter wirklich sommerlich wird und der Sonnenschein behagliche Erholung, erlaubt. Bequeme Liegen, die auf den Rasenflächen rings um das Cottonina aufgestellt sind, laden zum trägen Zeitvertreib ein.
  • Historische Schlösser und Mühlen voller Geheimnis umhüllter Legenden. Dem Cottonina benachbart befinden sich Schloss Czocha (Burg Tzschocha), Schloss Frydland und Czarci Młyn (Teufelsmühle).
  • Das Isergebirge mit beschilderten Touristenwegen als auch ein ganzes Netz an Waldwegen und Pfaden, die es erlauben, zu schönen und geheimnisvollen Winkeln auf  Berglichtungen, Gebirgspfaden und Gipfeln zu gelangen.
  • Nordic Walking Spaziergänge auf umliegenden Wanderwegen. Ein Marsch mit Stöcken ist nicht nur angenehm sondern auch hervorragende Gymnastik
  • Möglichkeit direkt an der Rezeption des Hotels Tickets mit 10% Rabatte für die Gondelbahn SKI & SUN zu kaufen. Sie wird auch in der Sommersaison betrieben und bietet Fahrradtouristen die Möglichkeit, die Fahrt vom Gipfel des Stog Izerski, zu beginnen. (Mitnahme von Fahrrädern ohne zusätzliche Kosten).
  • Fahrradausflüge, sowohl für Amateure als auch für Profis. Fahrradfreunden stehen zahlreiche Fahrradstrecken zu Verfügung, besonders zu empfehlen der Singletrek an der Tafelfichte (Smrk), der erste Europäische Waldpfad, der speziell für Fahrradfahrer angelegt wurde. Sie haben bei uns Zugang zu unserem Profifahrradraum und bekommen von uns Karten der Umgebung.


Allen unseren Gästen helfen wir gern bei der Planung und Organisation ihrer Freizeit.      

Die Lage unseres Hotels ermöglicht den Besuch von unzähligen Touristenattraktionen. Um Sie mit den Möglichkeiten der näheren Umgebung bekannt zu machen, haben wir für Sie Informationen über die detaillierten Sehenswürdigkeiten erstellt. Diese erhalten Sie an der Rezeption im Hotel.

 

Zur volle Galerie